电影工作室FILM WORKSHOP
-----------------------------
出品人：王应祥 邓文怀监制：徐克
领衔主演：于荣光 甄子丹领衔主演：曾思敏 王静莹
导演：袁和平
------------------------------
《少年黄飞鸿之铁马骝》IRON MONKEY
------------------------------
[]:唉，又刮风了，猴王庙的灾民怎么过啊？
[]:这几年天灾真多……
[]:贪官更多！今天又来一个。
[]:你看，铁猴子会不会出来啊……
[]:前几任贪官都被他吓跑了，这个也八九不离十啊……
[]:嘘，别让人家听见……
[神爷]:四位大师，满汉全席佛跳墙的夜宵马上就好了，你们先来点儿……
[僧]:嗯，大爷听动静呢，走开！
[兵]:大师请用。
[僧]:手脚这么慢。
[神爷]:铁猴子也不知道什么时候来，兄弟们吃个馒头垫垫肚子。
[兵们]:哎，吃啊，饿的肚子直咕噜啊……
[老爷]:别乱动啊……
[老九]:糟了，他来了。
[老爷]:你钻上钻下十几趟了，你真想让铁猴子发现我的金银珠宝藏在床底下啊？
[老九]:我想拿你分给我的那一份儿嘛。
[老爷]:这时候分私房钱？快藏起来……
[神爷]:大人，我是巡捕督头三眼，给大人您和九位姨太太来送鲍鱼人参鹿茸汤来了。
[老爷]:还有心情吃这个？给我暖着，你可别偷吃，被我逮着，扣你半年薪水！
[神爷]:小人不敢。
[神爷]:什么声音？
[兵]:房顶上有动静！
[神爷]:放箭！
[神爷]:哈哈哈，连只鸟都飞不进来，铁猴子敢来，就让他变箭猪！哈哈哈……
[铁猴子]:铁猴子来也！
[神爷]:哪里跑？
[神爷]:人哪？
[僧]:让开！
[兵]:小心呐，是我们。
[僧]:一堆废物！闪开！
[铁]:我在这里！
[神]:这是声东击西，守住原位！
[僧]:铁猴子你今天跑不了了！
[铁]:你们这群假和尚！
[僧]:操！骂我们少林寺！
[铁]:什么鬼少林寺？
[铁]:打醒你这个冒牌货！
[僧]:啊……邪不能胜正……
[铁]:你也算正？
[铁]:如果贪官也算正，那天下就没有坏人了。
[老爷]:啊……杀起来了……
[老爷]:老九，我最疼你了，陪我保护珠宝！
[老九]:我的命比你的珠宝重要。
[老爷]:老九，你不能走啊！
[老爷]:保驾，保驾……
[神爷]:布阵！
[老爷]:我智勇双全，斗不过我的。
[铁]:中！中！
[神]:下网。大人福大命大……
[老]:不说是铜丝网吗？怎么会烂的？快上房顶看看。
[神]:上房顶看看。
[神]:哼，少林寺。
[兵]:小心点儿啊，这么高，别摔下来啊。
[老]:哎哟，铁猴子，我买了这个官，不能不捞一笔就破财啊，还好，还好，平安无事……
[神]:报告！
[老]:哎……哟……
[神]:我看铁猴子这次空手而回了，府邸一件东西都没丢。
[老]:这是什么？鱼翅？我叫你不要偷吃，怎么嘴边有鱼翅？
[神]:没有没有……
[老]:扣粮飨。
[神]:刚才我跌倒沾上的……
[铁]:报告大人，屋顶上没有铁猴子。
[老]:所有扣一个月粮飨，作花红通缉铁猴子，捉不到就归我！
[神]:是是是，我吩咐下边人这样做吧……
[老]:这点儿小事都笨手笨脚的……
[神]:你是哪个队的？
[铁]:还是你精，别老看。
[神]:大……人，铁……猴子……
[铁]:拿来……贪官，海宁闹水灾，谢谢你的镇灾费，后会有期。
[老]:啊……“谢谢大珠宝，镇灾正合好。不开仓派粮，贪官命难保！”哎……呀，我的命已经让你拿走了呀……
[众]:唉，又通缉铁猴子了，看这任官儿捉的着捉不着了。
[克]:神爷，这几天没被你们捉去当疑犯的人可要谢天谢地了。
[神]:捉……也是要有根据的。
[从]:新官上任嘛，我们东主给大人送礼来了，东主的意思呢……是把羊尾巴胡同的清真寺……哈……改成妓院，要是这场官司打起来，还要靠郑大人呢。哈，节外钱，大家一块儿赚嘛，请高抬贵手，啊……
[神]:大人心情很坏，我看价钱要跟他老人家当面谈，这礼先回，免的丢了我可陪不起您老人家……
[克]:什么铁……
[神]:嘘……别提名字。
[克]:他真光顾衙门了？
[神]:瞧，我都要扣一个月的飨，看大夫都要自己掏腰包，谢谢您的银子，真是及时雨，哎，快来谢谢陈老先生，谢了。
[克]:哎……不用谢了，还给我！
[杨]:喉咙有不舒服吗？拉不拉肚子？
[病穷]:拉，拉的我全身都软了。
[病贵]:啊，大夫，我是这个……
[杨]:你不用说了，把手伸出来。
[病贵]:我什么病呀？
[杨]:哼，房事过度，肾水不足。你用人参当饭，鱼翅作菜，躁热攻心，你是虚不受补啊。
[病贵]:啊，我怎么会不受补呢？这是什么病啊？
[病贵]:哎，大夫，您看我这病还有没有得救啊？
[杨]:有！诊金一百两！
[病贵]:啊，一百两？！
[病穷]:大夫，我没这么多啊？
[杨]:大叔你别怕，你免费的，我不收你的诊金，快去抓药吧。(谢谢)
[病贵]:哎，大夫，你怎么不收他的钱，收我这么贵？
[杨]:您是贵人嘛，贵人吃贵药……要是吃不起，我给你开个穷方子？
[病贵]:哼，吃不起？给钱！
[神]:杨大夫。
[杨]:嘿，神爷。
[神]:哎呀，你医运亨通鸡年利你杨半仙呐，我早说这门开的好。
[杨]:他们都是南边海宁来的，已经走了三天路了，老天爷没长眼，又水灾、又瘟疫……
[神]:啊，瘟疫……哎哟，这个不得了了。
[众]:小兰姑娘来了……
[小兰]:解毒茶，对着方子取药啊，别拿错了。
[神]:哎，你们看，像茶馆一样啊，呵呵呵。
[兰]:哎，神爷，您哪不舒服呀？
[神]:没有，医馆开成这样，不发财都不行啊。
[杨]:怎么，好象捉到铁猴子了？
[神]:那只死猴子给我一招“罗汉提袈裟”包住了，没等他出手我就一招“将军勒马”……哎哟……呀……
[杨]:怎么了？他是不是中招了？
[神]:能不中招吗？后来免伤太多同僚，我偷偷给他机会，让他改过自新，哇。
[杨]:神爷，您每次练新招捉铁猴子，每次都让他负伤逃了，您给他太多机会了。
[神]:唉，我上辈子欠他的。两年前，我调到这个衙门他就出现了，总有一天，我刷的一下抓下他的面罩……
[杨]:神爷，烫……就快放手啊。
[神]:哎……哟……
[大茶壶]:摸一下都不行啊？你不是贵红楼的阿七吗？我的妓院里正缺人，赚点儿外快吧……
[兰]:滚开！
[大茶壶]:装孙子，立什么牌坊？
[神]:干什么大茶壶？找窑姐儿找到这儿来了你。
[大茶壶]:哟，这不神爷吗？自己人，多多包涵，多多包涵。
[神]:这家医馆是我神爷的地盘，不许大呼小叫的，什么人都不行！
[大茶壶]:面子……不也得有个价儿不是？嘿嘿……
[神]:大庭广众之下，竟敢贿赂我？把他押回去！
[大茶壶]:敢动我？我到郑大人那儿告你！
[神]:没我搭桥，谁也见不着他！押回去！
[兰]:全靠神爷您了。
[杨]:神爷，这瓶跌打酒给弟兄们消肿化淤。早晚擦一次，三四天就没事了。
[神]:啊，谢了。
[杨]:慢走啊。
[神]:唉，新官上任，死猴子还乱蹦乱跳，这不是要我的命吗？
[兰]:希望他别出来就好了，您慢走。
[杨]:您安心休息吧。
[伙计]:神爷、杨大夫早好。
[杨]:早啊。
[杨]:神爷，您不会怀疑……他……是那铁猴子吧？
[神]:唉，我现在看谁都像啊……
[灾民]:这九头鲍鱼煮久了火候够了才香。
[孩]:这九头鲍鱼树皮吃了一个月了，什么时候才吃别的？
[灾民]:猴子皮？
[灾民]:真金白银呐，是铁猴子用来救我们了。
[灾棍]:给我，我是管事的。
[灾棍]:太贪心了？我不贪心了，跟大家分，谢谢铁猴子，谢谢铁猴子……
[灾妇]:哎呀，塌楼了塌楼了。
[灾夫]:不是呀，是铁猴子送钱来了。谢谢铁猴子，谢谢铁猴子……
[雇主]:干活干爽点儿，现在这么多灾民，劳力不值钱了，今天做完了，明天就换几个壮的。哭什么哭？还没打你呢？
[雇童]:我们还没吃饭呢？
[雇主]:啊……对，我那狗也没吃呢。
[雇主]:求情也没用，明天一大早就把你们全换了……
[雇主]:啊……死老鼠？什么人？谁呀？[铁]:欺人太甚！
[雇童]:世上真有铁猴子？铁猴子菩萨，铁猴子菩萨！
[雇主]:啊，铁猴子？我的妈呀……
[兰]:要我帮你吗？
[铁]:这么大风雨，你还出来？
[兰]:这新官郑八方乱捉人，想敲百姓的竹杠。
[铁]:那就让他敲自己的脚，我明天就去拜访他。
[老九]:这几天都是豆腐咸菜，太寒酸了吧，老爷？新官上任，就穷成这个地步啊？
[老]:唉，金子找不回来，豆腐咸菜都没得吃了。
[老九]:那这穷官还当个屁呀？
[老]:唉，养你们几位姨太太负担不轻啊，哎不理了，把粮仓里的官粮抬出去卖，刮光了钱就溜。[老九]:那先吃顿好的庆祝一下。
[老]:唉，你这虎狼年龄啊。
[老]:哎，你过来……
[兵]:大人，我这个月的粮银已经扣光了。
[老]:你那点儿银子补不了大洞，跟我去开粮仓……
[神]:大人，京城来的公函。
[老九]:老爷，是不是有肥缺啊？恭喜老爷升官发财！
[老]:哼，是巡府大人要来查我。
[神]:铁猴子出来捣乱就麻烦了……
[老]:那你还站在这儿干什么？还不快去捉铁猴子？把所有跟他有关的人全都捉回来，宁可捉错，不可放过！
[神]:是，大人！
[兵]:耍的什么拳？
[卖艺]:猴拳……
[兵]:猴拳是吧，那就对了，跟我们走。
[卖艺]:为什么？
[兵]:为什么，就为了猴！
[候氏]:候字犯忌呀，快把候氏宗亲会的招牌摘下来……
[兵]:姓侯的都捉回去！走！
[兵]:抓耳拿腮的终于现形了，带回去。
[]:大人，我……打……个哈欠……这……这不犯法吧……
[兵]:谁让你动作像猴子，带走！
[卖药]:猴脑散，猴脑散……
[兵]：你卖什么药啊？
[路人]:千万别提“猴”字。
[卖药]:啊……您自个儿看吧……
[兵]:卖什么药不敢说，做贼心虚，捉回去！
[小孩]:吃的好饱啊……
[英]:哎，男儿当自强！怎么老托着爹的手啊？背千字诀！
[鸿]:当归补血，人参恒气。鳄鱼化痰，蛤蜊去毒，田七……田七……
[英]:嗯？田七消肿，傻瓜！
[鸿]:田七消肿……傻瓜……
[药铺老板]:呵，黄师父。这药材都给您点齐了。
[英]:我明天回佛山去，麻烦您把这药材送去我的客栈。
[药铺老板]:哦，没问题，没问题。
[大混]:白养你们了，光吃饭不做事。
[大混]:要了整天钱才要这么几文钱？啊！还敢回来见我？
[大混]:要不着钱，就去抢嘛！哎呀……
[大混]:谁敢偷袭大爷我？
[英]:黄飞鸿，明人不做暗事！
[大混]:穿黑褂的偷袭我！
[英]:一会儿回到客栈，我罚你扎马两个时辰。
[大混]:去开他刀啊！
[英]:哎……牙齿都没长满，手脚就学坏了。
[小混]:大爷，我以后不偷东西了。
[鸿]:爹……[英]:嗯，我这次放过你，下回不许偷了。
[鸿]:就是你们，害得我扎马两个时辰，哼。
[英]:嗯，扎马有什么不好啊？
[大混]:偷东西有什么不好啊？
[英]:哦，那我教训你们好不好啊？
[兵]:这家伙功夫这么好，是不是铁猴子啊？
[兵]:我看着像。
[兵]:先别走！你打架闹事要带你们回衙门！
[英]:他偷我东西？
[兵]:我没看着，就看着你打架了，跟我回去！
[鸿]:爹……
[兵]:你也走，一块走！
[小混]:怎么不捉别人只捉他们啊？
[老]:你们别装可怜，在你们无知的嘴脸后面……可能就是无恶不做的铁猴子！
[老]:招，招！
[老]:这是什么态度？谁肯认了，我就放了谁。谁提供一个同谋，也放！说！
[鸿]:嘻嘻……
[师爷]:大人，有只猴子露出下体。
[老]:啊……可似疑犯敢用不文之物冲着我？我最讨厌不文了，押下去……从严处理！
[师爷]:今晚上有猴脑补身了。
[老]:别让几位姨太太知道。
[师爷]:哼，没人肯招，每人罚公堂费五十两……
[老]:五十两？不够严重吧……
[师爷]:那要多严重？
[老]:每人至少罚五百两，有特殊情况还要加几倍处费！
[老]:没钱就打烙印！
[老]:铁猴子，一个人做事这么多人替你顶罪，你也太丢人了吧。
[老]:哈哈，嘿嘿，看来你很不满意是吧？好，就听听你的肺腑之言，用刑！
[鸿]:爹……大人，冤枉啊，你没有证据怎么可以乱用刑？
[老]:疑犯没有发言权！[师爷]:大人，他教你怎么做官，成何体统？
[老]:哼哼，打哪儿跑来个小野种？这么小就误入其途？另外再加三百大板！
[英]:大人，他还是个孩子……
[神]:慢着。
[老]:谁替他求情，谁就是疑犯！
[神]:大人，疑犯之子年纪太小，经不起用刑。
[老]:哼，想免刑就多给钱，没钱就加刑！
[铁]:狗官，不要冤枉好人，铁猴子在此！
[老]:嘿嘿，不是我英明用计，还引不出你这个鬼猴子呢！捉住他，火枪队，不论死活，把他留下！
[老]:毙了他！
[神]:铁猴子他人在外面呢，快出去追呀。
[铁]:这样当官你就别当了！
[神]:啊，大人，您的眉毛被人剃了。
[老]:什么？我正走眉毛运呢，这不成倒霉(眉)运了吗？
[英]:铁猴子，黄麒英要捉你归案，为民请命！
[英]:铁猴子，你是何方神圣？
[铁]:好身手！
[英]:你也不赖！
[神]:嗨！……哎呀…………我的脚呀……
[兵]:哎哟，打的太精彩了，真是高手啊。
[神]:嗯……还不快搭梯子？
[神]:搭梯子，爬上去！
[铁]:啊，是个孩子？
[英]:飞鸿，你怎么样？
[鸿]:爹，我没事。
[神]:这位英雄好功夫……
[鸿]:那当然了……
[英]:多嘴！见笑见笑。
[老]:他跟铁猴子的功夫一样棒嘛。
[英]:大人，铁猴子已经出现，证明我们是无辜的，我们现在可以走了吧？
[老]:不行！谁知道你们是不是同党，是不是做戏？总之，捉不到铁猴子就绝不放人……嗯……[师爷]:大人英明！
[英]:大人，我黄麒英承担捉铁猴子的责任，您放了他们。
[神]:您就是广东的黄麒英啊？
[英]:失礼，失礼。
[神]:久仰，久仰。
[师爷]:黄麒英？名气很大的。
[老]:有我的名气大吗？黄麒英，本官姑且开恩，限你七日之内将铁猴子捉拿归案。但是……你的儿子呢要留在这里。
[英]:扣留我儿子？
[老]:扣下你的财物，押你儿子入牢，以免你弃保潜逃！退堂，哎哟……
[鸿]:爹……
[英]:爹很快会捉到铁猴子的。
[神]:您放心，我会照顾他的。
[英]:拜托了。
[神]:嗯，把他们全放了。
[众]:这人怎么这样儿啊，捉铁猴子？真他妈狗腿子！
[面摊老板]:老兄，要点儿什么？
[英]:老板，给我来碗阳春面吧。
[面摊老板]:哦，你就是跟铁猴子交手的黄麒英吧？
[英]:呵，献丑……
[面摊老板]:哼，你也知道丑啊，嘿嘿，我不做你生意，走走走走走……
[英]:何解？
[面摊老板]:你要解找解签儿的解去，去去去……
[英]:老板，给我两个狗不理包子。
[包子]:我的包子不卖给你，走狗！
[英]:什么走狗？我的钱不是钱吗？
[包子]:卖是不会卖给你了，除非你抢！
[英]:哼，无聊……
[包子]:哎，抢钱了，黄麒英抢钱了，来人呐，抢钱了……
[包子]:哼，走狗！
[小贩]:要不要包子？
[英]:多少钱一个？
[小贩]:五文钱！
[英]:五文钱这么贵？
[小贩]:我冒着生命危险卖的……
[小贩]:不卖了，不卖了……
[路人]:给我二十个馒头。
[英]:唉，人情冷暖，是非不分。
[英]:明人不做暗事……
[英]:这次例外！
[英]:幸亏飞鸿不在……
[兰]:这位大哥，这个包子已经弄脏了，你很饿啊？
[英]:啊，还可以吃的。我已经两天没吃东西了，不知道为什么满街的人都不做我的生意？
[兰]:看你的样子不是本地人吧？
[兰]:别吃了。
[英]:你落井下石啊……
[兰]:不嫌弃的话，进去喝碗汤吧……
[英]:汤？我这肚子真是不争气，一听到“汤”字就已经打鼓了，要是听见“饭”字的话……哈哈
[英]:真是急惊风碰上慢郎中，炒的这么慢。[兰]:黄师父，很快就可以吃了，多忍一会儿吧。
[兰]:黄师父，我们自己种了一种很辣的辣椒，叫“鼻孔冒汗”，就吃一点儿，鼻孔都会辣的冒汗，一会儿你尝尝……
[英]:……真的厉害！
[兰]:你口渴啊？别喝水了，有汤喝啊。
[英]:这个饭前漱口呢，可以更好的品尝味道。
[兰]:衣服都弄湿了，小心点儿嘛。
[英]:“鼻孔冒汗”我是绝不敢领教，不过光吃不帮忙太没礼貌了。
[兰]:黄金鸡琼、翡翠菜苔，黄师父掌勺的功力可不低呀。
[英]:呵，女人走的早，一切家里伙食都是我一手包办。
[杨]:哎呀，黄师父，你来动手，我们可有口福了。
[英]:广东小菜，献丑，献丑。
[杨]:同台聚四方，南北一家亲。我也露一手北方刀削面：一削面，满天神佛聚门前；二削面，天灾从此不出现；三削面，国泰民安赛神仙！
[英]:好！哈哈哈……
[杨]:一碗清酒聚知音……
[英]:半生相知有几人！
[众]:干！
[英]:唉……
[兰]:黄师傅，您有心事呀？
[英]:啊，想起我儿子了。我在这里热汤热菜的，他小小年纪，却蹲监牢！
[英]:杨大夫，你听说过铁猴子吗？
[杨]:听过，你想找他吗？
[英]:要是让我捉到他，一定把他猴头拧下来。
[兰]:你跟他有仇啊？
[英]:唉，官府把我的儿子关在牢里面了，逼我去抓铁猴子，要是抓不到的话，我们父子俩回不了佛山了。
[杨]:你儿子……叫什么名？
[英]:他叫黄飞鸿。
[杨]:哦……
[英]:不再打扰了，我急着要找铁猴子，想早点儿跟儿子团聚。杨大夫、贺小姐，相助之情，他日一定回报，我先告辞了。
[兰]:黄师傅，馒头你拿着，如果等不到铁猴子，你困了就敲门，我们很晚才睡的。
[英]:多谢！
[兰]:凡事小心。
[杨]:小兰……
[兰]:我知道，去衙门救小孩儿。
[杨]:衙门……是不会照顾小孩子的。
[兰]:带着药箱，有备无患。
[犯人]:这孩子睡了一天了，怎么回事？是不是病了？要不要去看看？
[神]:开门！
[神]:杨大夫，他发高烧了。
[杨]:幸亏发现的早，最近很多人都传染到瘟疫。
[神]:有什么好怕的，不许怕！
[神]:过两天钦差大人就要来视察，我真顾不上他，唉，都不知道怎么跟他爹交待！
[杨]:神爷，这里环境太差，还是让他住我那儿吧。
[神]:别多嘴多舌，不然整你们！
[犯人]:不会，不会，您弄走他……我们才开心呐。
[鸿]:爹的伞……
[神]:黄师父，过来吃夜宵啊。
[英]:好！
[神]:呵呵，在房顶烟筒上涮羊肉，别有风味呀。
[英]:还真没试过。[神]:来，吃。
[英]:神爷，谢谢你照顾我的儿子了。
[神]:黄师父，万一到了期限还捉不到铁猴子的话，我会安排你们父子两个安全的离开这里，就请你放心好了。
[英]:那会连累你的。
[神]:我虽然不懂的做好官，还懂的自保，识英雄重英雄嘛。
[英]:哼，英雄？这里的人只会称大贼做英雄！
[神]:其实百姓跟我们就像在这锅里，整天水深火热的搅和，火不灭的话，锅里的水迟早会烧干！[神]:唉，到底谁来灭这个火呢？
[英]:什么时候才能有好官呢？
[]:他妈的，谁把烟筒堵上了？
[英]:铁猴子？
[神]:哎，等等我……
[英]:你们什么人？谁是铁猴子？
[神]:神爷在此，快束手就擒？
[神]:拐带女人？采花贼？！
[英]:少林拳？
[僧]:你打的是少林洪拳？
[英]:你们是少林弟子？
[英]:和尚？
[英]:无影脚！
[玉女]:大力鹰爪功？
[英]:你师傅是……少林叛徒……衍空！
[玉女]:听说你是黄麒英，也是少林弟子！
[玉女]:衍空师父会来找你的！
[鸿]:爹……小心……铁猴子来了……快闪……
[兰]:飞鸿！
[鸿]:是你们……告诉爹，我没事。
[杨]:大的念着小的，小的念着大的，天下还有这么一对好父子。
[鸿]:我知道你是谁……
[兰]:这孩子说什么？
[杨]:呵呵，醒来你慢慢问吧。
难以抚摸你，一脸风尘，已难以抚慰我的心……
[]:小红、小凤，接客了！
[兰]:我的儿子！
天荒地老一个你……
[兰]:……儿子……
[]:操，多长时间了，可以接客了吧？洗澡换衣服，出去！走，快走！
[]:哎哟，你他妈的扎我？我K死你我！
[杨]:我替杨姑娘赎身！元宝拿去！
[杨]:柳随风摆花漂泊，华陀难医天下过。一曲未尽半生缘，浮世如意有几多？
[兵]:哎哎，你是干什么的？哎哎，你怎么可以乱闯官府啊？
[杨]:混帐！知州在哪儿？
[兵]:哎，站住，站住！
[神]:你要见大人，请问有贴子吗？
[兰]:饭桶，钦差大人还要贴子吗？
[杨]:你用皇帝御赐的宝扇给我打这狗奴才！
[神]:啊，御赐宝扇？
[杨]:荷荷，这里我是非常的熟悉呀，每隔两年都来巡视政绩，知道吗？嗯！
[杨]:你很面生吗？
[神]:啊，原来是钦差大人，我才来这儿两年。
[神]:你看过他的贴子吗？
[兵]:我官职太低，不敢看呐。
[老]:哎，亲一个。
[老九]:画个眉毛，这次一定要好。
[老九]:哎，别动啊，才画了一半呐。
[老]:什么人？
[杨]:你明知道我会来的，什么时候了，还在鸳鸯戏水？
[老]:我……啊，哈哈，大人……
[杨]:嗯？把公文拿给我看，换好衣服，马上来见我！
[老]:哈，是，大人。
[杨]:我公务繁忙，别浪费我的时间！(晚露 光绪御赐)
[老]:御赐宝扇？
[杨]:马上来见我。
[老]:喂，是御赐宝扇吗？
[神]:卑职的头很荣幸的被敲了一下。
[老]:那你看没看过他的龙宝印章呢？
[神]:我官职太低，没敢看。
[老]:饭桶……哎呀，快点儿帮我穿衣服啊！
[杨]:哼！你怎么当差的？什么事都弄的乱七八糟！
[老]:大人多包涵，小人办事不力，快捡起来。
[老]:嘿嘿黑，请问大人有太上皇的的龙宝印章吗？
[杨]:你真是新人，还真不认识我呀？
[老]:嘿嘿黑……
[杨]:哎，我的公事包，拿过来。
[杨]:嗯？怎么搞的？我的公文呢？
[杨]:什么？这是什么东西啊？
[老]:啊？铁猴子？
[杨]:铁猴子？铁猴子是什么？
[老]:啊……就是此地的采花大盗，奸、淫、掳、掠无恶不做！
[杨]:嗯，这太不像话了，外面不安全我还没说你呢？衙门里都有贼出入，你这知州是怎么做的？[老]:啊……是，大人赎罪！
[杨]:我的龙宝印章怎么变成铁猴子了？
[杨]:升堂！谁偷了我的龙宝印章？快点招供！
[老]:你们谁偷的，快点儿拿出来呀！
[杨]:给你们机会你们一点儿都珍惜呀。
[兰]:大人，看来是要……
[杨]:哎……本官是爱民如子呀……
[兰]:对这些人是不能心软的……
[杨]:嗯……
[老]:喂，怎么这话听着耳熟啊？
[师爷]:公堂的例牌话，大人您每天都这么说的啊。
[老]:啊……呵呵，对对对……
[兰]:还不招是吧？
[杨]:那我可要杀一儆佰了！
[老]:是大人，应该杀一儆佰！
[杨]:三眼！
[老]:早就看出是你了……
[杨]:给我打郑知州三十大板！
[老]:……啊……大人……我……
[神]:我身不由已啊。
[老]:……哎呀……
[老]:……哎呀……，不要打，不要打，我有线索了，大人稍等。
[杨]:那快说！
[老]:哎哟，不用你，哎哟……
[老]:大人，您看这公文齐不齐呀？
[杨]:嗯，嘿嘿……，你真本事啊，这么快就找到线索了？来，来来来……[老]:大人，又是我呀？[杨]:你这么聪明，留在这儿委屈了，我很同情你。[老]:多谢大人。[杨]:叫你到其他省……你自己挑吧。[老]:啊？自己挑？这回可得挑个好地方。[老]:哈，发财了，这屁股打得真值！[杨]:你先回去替我打点上路(是，大人)。[杨]:知州啊，你开仓镇灾总算是做了件好事，我会替你禀奏皇上，快去吩咐吧。[老]:哦，多谢大人，多谢大人……来人呐，开仓派粮！
[老]:卑职下月调入京城，大人，您能否给提点提点？[杨]:呵，为官所谓“四大名枪”、“四大暗箭”，明者：偷桃报李、溜须拍马、标榜拉拢、结拜连襟。孰用此四大名枪，官场自然无往而无利呀！[老]:哎……是是是……，那……四大暗箭呢？[杨]:造谣、排挤、栽赃、嫁祸！[老]:嘿，果然是高人，下官佩服的五体投地。[杨]:嗯？这招“溜须拍马”你真活学活用啊，哈哈………………[老]:不敢，不敢，嘻嘻嘻……[杨]:记着，官场如戏场，你就当它是梦一场，那就能得过且过、受用无穷啊，哈哈哈……[老]:对呀，备轿，大人上路！
[鸿]:当归补血，人参恒气。鳄鱼化痰，蛤蜊去毒，田七……田七……哎呀，别打了，别打了……[兰]:“暂借药丸，筹做盘缠；救父要紧，来日报答！”
[鸿]:谢谢，谢谢。各位乡亲父老，小弟跟家父在贵宝地失散，缺盘缠寻父回乡，只好把家传“万里十宝活命还魂丹”割让济世，三文钱一粒。[小混]:小师傅，上一次你帮过我们，这一次我们来帮你……[大混]:帮个屁呀？走开！嘿嘿。[大混]:小不点儿，上次你爹敢打伤我们？这回该我们教训你了……[鸿]:明人不做暗事，我黄飞鸿，你呢？[大混]:赵天霸！[小混]:黄飞鸿，快跑啊。[大混]:跑？看你往哪跑？追！[鸿]:前面让开。[鸿]:以大欺小，难成大器！
[大混]:亮家伙！[鸿]：浪费粮食，你妈生你不如生个馒头？！[路]:小兄弟，你真棒！今儿靠你了。[鸿]:别客气。
[老板]:哎哟，小祖宗，我的买卖全让你给砸了……[大混]:小兔崽子！[鸿]:起！老板，打烂你的东西全陪给你，够不够？[老板]:够了够了……[鸿]:够了吧，赏给你了。[鸿]:哼……嗯？今天才使出我的功夫是怎么回事？
[小混]:黄飞鸿，黄飞鸿……收我做徒弟吧？[鸿]:收徒弟，我不敢收你们做徒弟……放我下来，放我下来……[头]:吵什么？谁是黄飞鸿？[大混]:就是他！[头]:什么过江龙，是条小毛虫，叫大点儿的出来！[鸿]:我就这么大，想要我再大点儿，你就再多等几年吧。[头]:跟我斗嘴？不知道我专拐小孩儿！[鸿]:哎哟哟，有两下子嘛！
[头]:出来，跟我跑江湖吧！[鸿]:我钻你后面，你就惨了。[鸿]:你跟我跑几个圈吧。[鸿]:苯蛋，这都跟不上？[头]:我今天不收服你，我发誓退出江湖！[鸿]:你退定了！
[鸿]:真的这么快就退出江湖了？那就功德无量了。[头]:小毛虫！[鸿]:大饭桶，又来出丑了。[头]:啊……怕什么？我脸皮厚！[大混]:老大，算了，算了，别让他跟你了。[头]:少废话，躲开！小毛虫……[头]:谁用馒头扔我？石头……[兰]:飞鸿，来……
[兰]:飞鸿，你为什么要偷跑啊？[鸿]:对不起，阿姨，我要找我爹。[兰]:我帮你想办法，走。
[僧]:恭迎钦差大人！[空]:哈哈哈……[空]:传知州！[僧兵]:传知州！[老]:传我出来，是不是那位钦差大人又回来了？[老]:你是哪庙的和尚，敢坐公堂？拉去坐牢，罚款封庙，作苦力出身！[刀]:还不参见钦差大臣？[老]:哈哈，你是钦差？啊，哈哈……又来个钦差。[师爷]:这次一定要看看你的龙宝印章……[老]:啊？[空]:本官执法，先斩后奏！[老]:不会又是铁猴子的纸条吧？没钱了……[老]:啊？还好真的是龙宝印章。嘿嘿，钦差大人。[空]:本官驾到，还不给我洗尘？[老]:是，是……喂，快去后堂预备斋菜……[玉女]:我们大人修心不修口，要吃大鱼翅！[老]:哦…………嘿嘿，真会吃，真会吃……
[杨]:棍无常，专扫千古不平事！[杨]:出有劲，力发一端扭乾坤！[杨]:飞鸿，你来。[鸿]:开门问路，渔夫摇浆。双飞出海，老藤盘根。上下齐开，棍定中原！[兰]:你的第一个徒弟呀。[杨]:不，你才是第一个，他是你师弟。[兰]:他爹……迟早会和你决斗的。[杨]:真希望我们不需要胜败。[兰]:如果你输了……[杨]:所以，我才传他棍法，至少……也找到个传人嘛。
[兰]:飞鸿，来，你看。[鸿]:爹！[英]:呵呵呵……[兰]:他们父子俩也该见面了。[杨]:多亏你了。[兰]:过奖。
[英]:完整无缺，嗯？[鸿]:喔……爹，您放心，男儿当自强嘛，飞鸿没有丢您的脸。[英]:嗯。[英]:来，很好。你长大了，爹以后就放心了。
[英]:这次真是多亏了二位照顾小儿飞鸿。[杨]:不要客气，不要客气。[兰]:大家请便。[杨]:哎，听说这两天又有灾民进城啊。[兰]:那铁猴子……又要出动了。[兰]:飞鸿，来……[英]:飞鸿，你怎么了？病后不许吃烤鸭。[英]:嗯？还不撒手？我看他唇干舌躁、眼白带红热毒未清，该戒口，杨大夫，还是你自己吃吧。[杨]:呵，不要紧，吃我的药不必戒口，来！[英]:小弟也是把脉出身的，我宝芝林的医术也是颇有功效，飞鸿年纪尚小，烤鸭肥腻热毒，病后初愈，脾胃虚弱，还是少吃为佳。[杨]:黄兄，医道各施各法，可是万变不离其中啊。嗨，依我看呐，病后口淡，厌食厌茶，难得胃口大开，只要增进食欲，吃什么都没关系。[英]:不一定……啊？[兰]:再吵下去，成晚饭了……[英]:不好意思。
[老九]:来呀，来呀，在这儿呐……[老]:哼，修心不修口，戒色不戒淫。当这种和尚……我都愿意出家啊。[老]:唉，人财两空，再见吧，我的九位姨太太……官场梦、一场空，再弄点儿钱买个官。
[玉女]:孩子他爹啊，逃过大水逃不过命啊！磕完这个头我就要卖身葬你了，你九泉之下保佑我们下半生别再受老天爷折磨了……啊？[铁]:你不用卖身了，拿着钱去葬你的丈夫吧。[玉女]:谢谢……葬你这死猴子！
[铁]:圈套？！[刀]:对！[玉女]:城里的富商重金聘请我们来的。[刀]:铁猴子，我们来了很多高手，你一个人应付不了的！[铁]:你们也是乔装进城的假巡府？[玉女]:说的对！[刀]:摘下你的面罩！[铁]:来吧！
[铁]:你们这些武林败类，比那些贪官更坏！[玉女]:玉女剑法！[铁]:样子这么丑，哪像玉女？我看你像猪八戒！[铁]:再不收手我就杀了你！[铁]:是刀背！[铁]:不跟你罗嗦！[铁]:脱手！
[铁]:快滚！你们所谓高手不过如此！[空]:再接一个不过如此！[铁]:少林大力金刚手？！[空]:哼，想不到草莽之夫还真不含糊！接得起我大力金刚手？[铁]:也不过如此嘛，还有什么绝招？[空]:哼，看你还能接得起我几招！
[空]:中了我一掌，你跑不了啦！
[英]:铁猴子？
[空]:少林拳？[英]:衍空和尚？[空]:哈哈哈，不错，我就是衍空大师！[英]:衍空！当年背叛少林、勾结贪官、火烧少林寺的就是你！[空]:地无界、天无法！人为财死、鸟为食亡！你去跟你死去的同门说理去吧！
[空]:既是少林，报上名来？[英]:哼，在下黄麒英！[空]:黄麒英？你这是三十六房以外的功夫！[英]:不错。黄门自创的无影脚！[空]:金刚掌！
[空]:嘿嘿，你这后辈，简直以卵击石！留下你必成后患！[空]:风雷金刚掌！[空]:无汗无差手！[空]:你中了我的金刚掌，看你怎么死！
[兰]:怎么了？你伤的很重吗？[铁]:快去……拿……三棱针……[铁]:我中了……大力……金刚掌……[铁]:必须先放血……然后……解毒……[铁]:放血！
[铁]:快拿笔写药方……[铁]:蜈蚣、蝎子尾、熊胆、百步蛇、蜥蜴……[兰]:大哥？你醒醒……大哥！还有什么药？大哥，你醒醒……[鸿]:杨大夫？
[鸿]:爹，你怎么了？[英]:飞鸿，爹受伤了，快找杨大夫。[英]:这个人是谁？铁猴子？[鸿]:爹……[英]:干什么，飞鸿？放手！[鸿]:他不是铁猴子，爹！[英]:岂有此理，敢跟爹作对？[兰]:黄师父……[英]:杨大夫他……真的是……铁猴子？[鸿]:爹……[英]:唉……爹是想看看杨大夫的伤！傻孩子。[英]:小兰姑娘，太见外了。
[英]:嗯？大力金刚掌？[英]:以毒攻毒？果然是千金之方！杨大夫医术真是高明呀。飞鸿，备笔墨。
[空]:地无界、天无法！要你没有生路！[英]:金不换、血见愁。通经回气还魂……[空]:催命符，致你于死地！[英]:急救方，一线生机……[空]:死路一条，活不了啦！[英]:快救……[鸿]:爹！
[空]:铁猴子和黄麒英都受了伤，查全城所有医馆，凡受伤者，通通抓起来！(是，大人！)
[杨]:冷焱外敷治无形流毒，宝芝林的医术果然名不虚传呐。[英]:毒虫治百毒，以毒攻毒！百草堂对后世医术的影响也是无可估量的。[杨]:但是黄兄，你仍然要押我回衙门吗？[英]:今日我虽然无法下手，但是迟早有一天你会落到官府手上，我劝你还是早日改邪归正！[杨]:我爹也曾经是个清官，当年渭州大旱，因为同僚贪赃偷粮，我爹被冤枉惨死。自己都保不住，还能救人吗？哼，官位都可以买，世上少点贪官……就根本不需要我这铁猴子了。
[兰]:什么人？[神]:神爷！[神]:杨大夫呢？[兰]:他出去了。[神]:黄飞鸿呢？[兰]:他跟杨大夫在一起呀。[神]:这可糟了，巡府大人正通缉他爹黄麒英呢。[兰]:啊？为什么呢？[神]:……反正让他快走吧，告辞！
[英]:唉，想不到他们通缉的是我。[鸿]:爹，我们快走吧。[英]:飞鸿，你不能跟着我。爹现在很危险，你自己先回佛山去吧。[英]:要是爹回不去，你就要自己照顾自己了。[鸿]:是，爹。[英]:飞鸿，男儿当自强，大丈夫有泪不轻弹。[鸿]:放心吧，爹。[鸿]:杨大夫，拜托你照顾我爹，要是爹出了事，希望您让人告诉我一声。[杨]:好。
[鸿]:爹……[英]:飞鸿！爹刚说的话，你这么快就不记得了？不许哭！[英]:爹说的话你再重复一遍！[鸿]:男儿当自强，大丈夫有泪不轻弹。
[杨]:黄师父，我带你到个地方避一避。[鸿]:爹……[兰]:黄师父，你放心吧，我会照顾飞鸿的。
[兰]:飞鸿，你进屋去，我看看是谁。
[僧]:开门开门，开门呐！[僧]:哦，哈哈哈……是个大姑娘，还真水灵啊。[兰]:想干什么？你们出家人，不是四大皆空吗？[僧]:我们哪都空，啊就是那儿不空，干完了我们空一阵子就又不空了，啊，嘿嘿……哎哟……[僧]:擒拿手？[僧]:她会功夫！[僧]:那我们找对了！
[僧]:吃这个！[兰]:啊……迷魂粉？[僧]:喷上了！
[僧]:这娘们儿多骚啊……[僧]:听听她叫起来是什么声音？[僧]:今天晚上，咱们有多大劲儿就使多大劲儿啊。[僧]:她就是喜欢劲儿大的。[僧]:哇……绷的紧紧的，她多开心呀。妹妹呀，我空你就不空了。[鸿]:打死你们大秃驴！
[鸿]:和尚不是和尚，官不是官，混帐！[僧]:小王八羔子，你活腻了是吧？[鸿]:阿姨，你先走。
[僧]:小娘们儿往哪跑？[鸿]:背弓射月！[鸿]:悟空送棒！[鸿]:双飞出海！[鸿]:渔夫摇浆！[僧]:唱什么唱？[鸿]:哼！[僧]:哪那么多招式？[僧]:不要让他的招式骚扰我们。[鸿]:棍无常，专扫千古不平事。[鸿]:出有劲，力发一端扭乾坤！[僧]:不要让他唱，不许唱！[鸿]:上翻天！[鸿]:下覆地！[鸿]:定中原！[僧]:定什么？[鸿]:哼，定你头！[鸿]:定你的脚！[鸿]:左右左右…………[鸿]:定下巴。[鸿]:金蛇回洞……[鸿]:金蛇出洞！[鸿]:嗨，再定中原！
[鸿]:哇，老巫婆，哼，欺负小孩子啊。[鸿]:无影脚！
[众]:铁猴子是菩萨，他送的银子我们不能乱用。[英]:什么，为什么不能用呢？[众]:唉，用了不就没了吗？[众]:杨大夫，黄师父，饭煮好了。(谢谢)[英]:嗯，只有两碗饭，那你们呢？[众]:我们有九头鲍鱼。[英]:别骗我们了，我们吃九头鲍鱼，你们吃饭吧。[杨]:这样吧，这两碗饭大家分来吃。你们吃吧，我们心安理得，业。[众]:我们吃过了。[孩]:我不喜欢吃饭。[众]:哎呀，贺姑娘来了。[兰]:大哥，飞鸿被官兵捉走了。[英]:什么，怎么搞的？[杨]:小兰，是不是巡府那帮人干的？小兰？[英]:好象是中了迷魂粉。[杨]:先把小兰救醒。
[空]:哼，黄飞鸿，快说你爹在什么地方？[鸿]:你老爹在这儿，快叫声老爹，大秃驴！[空]:哼哼，有骨气。我打得你皮开肉绽骨头断！[神]:慢着，大人，杀了他就没线索捉黄麒英了。[刀]:原来你是个奸细。[神]:我是衙门的执法捕头，敢打我？[鸿]:神爷，神爷……
[神]:小心机关！[英]:衍空，放了黄飞鸿！[空]:你不是我见过的铁猴子。[英]:铁猴子就是铁猴子。
[杨]:衍空，我来了！[杨]:接住飞鸿……[空]:凌云飞袖！过来！[空]:哼，不管是黄麒英还是铁猴子，都得死！给我就地正法！[空]:去死吧！[兰]:看镖！[空]:救得了吗？[神]:手下留情！[神]:抱黄飞鸿快点跑吧，这和尚疯了……[鸿]:你也来了。[空]:逆贼，你们是同党！[英]:那么多人对付个孩子，算什么高手？[杨]:手下败将，还来？[杨]:别碍手碍脚的，滚开！
[杨]:哼，流云飞袖？怎么不是大力金刚掌吗？[空]:哼，中了我一掌还没死，骨头还挺硬！[杨]:你这个假淫差，趁火打劫，混水摸鱼。你对那些灾民简直是暗箭伤人！[空]:那就明战吧！
[空]:呀……哪里跑？让几只鼠辈逃脱，我岂不让江湖耻笑？！[英]:哼，看你这老叛徒能挡得了我几招？！[空]:黄麒英，你勾结盗贼铁猴子，已经有辱师门！还有什么资格说我是叛徒？[杨]:你别再假仁假义了，没有你这种败类，江湖上也不需要我这铁猴子了。[空]:哼……凌云飞袖！[空]:过来！[英]:五郎八卦棍！[英]:老叛徒！
[空]:大力金刚掌！[英]:无影脚、飞天腿！[鸿]:我来,死秃驴！
[英]:飞鸿别上，危险！[二]:上木桩！[空]:啊……烧起来了？
[空]:下来！[二]:火烧木桩阵？[二]:衍空，平地上打不过你，但是你的下盘不行，在桩上你就完了！[空]:那就放马过来吧！[空]:废你立足之地。[二]:借力！[二]:下桩！[空]:哼，还不至于。[英]:攻下盘，我先上。[英]:无影脚！[空]:金刚坠！[空]:你们下盘也不怎么样！[杨]:飞天脚！[空]:大力金刚掌！[英]:铁猴子接住！[杨]:突挂空堂！[二]:衍空处下风了，踢他下去！[空]:言之过早！[空]:看掌！[空]:千斤坠！[二]:踢他下去！中！[空]:下去！[杨]:勾住！[二]:等木桩烧断了，大家火里打吧。[空]:你先下去吧。[英]:衍空，还给你！[空]:把木桩全扫光，看你们怎么站？[英]:快，铁猴子过来这边！[空]:你那边就剩一根，你们就要下去了！[杨]:木桩快烧断了……[英]:站到两旁！[空]:哼，站都站不稳。[二]:把它定住！[空]:黄麒英、铁猴子，你们脚下的木桩撑不了多久了，葬身火海吧。[杨]:踢木桩，弹我过去！[英]:好！[空]:你中门大开，一柱擎天！[杨]:衍空，你中计了，一柱定海！[英]:你恶贯满盈，下火海吧。
[杨]:快把竹竿扔过来！[兰]:好，接着！
[鸿]:爹？[英]:飞鸿，爹没事。[杨]:这次，我真的以为见不到你了。[神]:唉，怎么没人理我呀？
[神]:你们趁现在快走吧。
＊＊＊丰义火车站＊＊＊
[杨]:黄师父，今日一别，真不知……何时再见呢？[英]:杨大夫、贺姑娘，干脆你们到南方来找我们吧。[鸿]:阿姨一定要来啊。[神]:黄师父，不意思，来晚了。[英]:神爷，谢谢你照顾飞鸿了。[神]:别客气了，哎，铁猴子这么多是捉不完的。
[神]:又一位新官上任了。[杨]:希望他是个好官。[英]:好了，我们真的要告辞了。飞鸿，走吧。[杨]:保重！
踏我踏我大步，踏进万里前方。
＊＊＊CAST＊＊＊主演：任世官 黄 霑 袁信义 候耀中 李 晖 张凤妮 秦贵宝 陈少华 叶彩南 高民迪策划：李惠民制片：何丽嫦编剧：徐 克 邓碧燕 刘大木武术指导：袁祥仁 袁信义 谷轩昭美术指导：张锡华服装指导：吴宝玲摄影：黄兵泰(H.K.S.C) 谈志伟(H.K.S.C)剪接：林安儿 陈志伟原作音乐：胡伟立 杨奇昌助理制片：黎赐佳副导演：黄永辉 叶瑞芳 黎继强助理美指：梁宏发 林韦深助理服指：刘丽丽助理摄影：张文宝曾俊忠布景：朱炳炎化妆：陈国雄王振辉梳头：吴煜濠李正林服装管理：陈秀明邓汝好道具：赖伯胜剧照：陈锦泉茶水：袁丽珠场记：施爱玲 何 添灯光：邓 林 伍文拯助理灯光：周瑞鸿 罗荣堂剧务：殷根和事务：黎俊杰场务：温志福 高志伟 吴家荣后期制作：周志超 庄永雄特技效果：新视觉特技工作室粤语对白：麦子善国语对白：冯雪锐效果：程小龙配乐：周锦荣录音：周少龙混音：周锦荣录音室：嘉禾录音室 声艺录音室字幕：晶艺电影字幕公司冲印：天工彩色电影冲印有限公司
鸣谢：SALON FILMS(HK) LTD.
(R)1993 COPYRIGHTALL RIGHTS RESERVED
剧终THE END
没有评论:
发表评论